Kurz und ehrlich: Wir erheben so wenig wie möglich. Deine Daten brauchen wir im Prinzip
nur, damit deine WannaMeets funktionieren – wir verkaufen nichts, geben nichts zu fremden Zwecken weiter
und tracken dich nicht.Short and honest: we collect as little as possible. We basically only need your data so
your WannaMeets work — we don't sell anything, don't pass anything on for others' purposes and don't
track you.
DSGVO-konform · keine Werbe-TrackerGDPR-compliant · no ad trackers
Namen, Adressen und Abstimmungen dienen ausschließlich dazu, das Treffen zu
organisieren: Personen zuordnen, die faire Mitte berechnen und gemeinsam über Ort und Termin entscheiden.Names, addresses and votes are used solely to organise the meetup: assigning people,
computing the fair middle and deciding together on place and date.
Keine WeitergabeNo passing on
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu fremden Zwecken weiter.
Keine Werbe-Netzwerke, keine Daten-Broker, kein Cross-Site-Tracking.We don't sell your data and don't pass it on for others' purposes. No ad networks,
no data brokers, no cross-site tracking.
DSGVO-konformGDPR-compliant
Wir halten uns an die Datenschutz-Grundverordnung. Auskunft, Berichtigung und Löschung
jederzeit – dein Konto kannst du selbst mit einem Klick löschen.We comply with the GDPR. Access, rectification and erasure at any time — you can
delete your account yourself with a single click.
Sicher gespeichertStored securely
Übertragung immer per TLS-Verschlüsselung, Passwörter nur als unumkehrbarer
scrypt-Hash. Keine eigenen Tracking-Cookies.Always transmitted with TLS encryption, passwords stored only as an irreversible
scrypt hash. No tracking cookies of our own.
Kurz gesagtIn short
Deine Daten werden im Prinzip nur zur Zuordnung und Organisation deiner
WannaMeets verwendet.Your data is basically only used to assign and organise your WannaMeets.
Es findet keine Datenweitergabe an Dritte zu deren eigenen Zwecken statt –
wir verkaufen deine Daten nicht. Werbenetzwerke werden nur eingebunden, falls der Betreiber Werbung
aktiviert hat; Anzeigen sind dann gekennzeichnet, und personalisierte Werbung setzt deine Einwilligung
voraus.There is no passing of data to third parties for their own purposes — we don't sell
your data. Advertising networks are only embedded if the operator has enabled advertising; ads are then
labelled as such, and personalised advertising requires your consent.
Hinweis: Auf dieser Website ist derzeit Werbung aktiviert.
Eingebundener Werbepartner: . Details und Rechtsgrundlagen stehen in der
ausführlichen Datenschutzerklärung.Note: Advertising is currently enabled on this website.
Embedded ad partner: . Details and legal bases are in the
detailed privacy policy.
Ehrlich gesagt – die eine Ausnahme: Damit Karte und Mitte funktionieren,
müssen eingegebene Adressen technisch in Koordinaten umgewandelt werden. Dafür kommen ausschließlich dafür
notwendige Karten- und Geocoding-Dienste als Auftragsverarbeiter zum Einsatz, die die Daten nur in
unserem Auftrag und nicht für eigene Zwecke verarbeiten. Die vollständige Liste dieser Dienste steht in der
ausführlichen Datenschutzerklärung.Honestly — the one exception: for the map and the middle to work, entered
addresses have to be converted into coordinates. Only the map and geocoding services strictly required for
that are used, acting as processors that handle the data solely on our behalf and never for their own
purposes. The full list of these services is in the
detailed privacy policy.
Welche Daten & wie langeWhat data & for how long
Konto: E-Mail-Adresse, Name, optionaler Benutzername und Wohnort,
Passwort (ausschließlich als scrypt-Hash). Gespeichert, bis du dein Konto löschst.Account: email address, name, optional username and home location,
password (only as a scrypt hash). Stored until you delete your account.
WannaMeets: Namen und Adressen der eingetragenen Personen (zur
Berechnung in Koordinaten umgewandelt), gewählte Orte, Abstimmungen und Chat-Nachrichten. Gespeichert, bis
das WannaMeet gelöscht wird.WannaMeets: names and addresses of added people (converted to
coordinates for the calculation), chosen places, votes and chat messages. Stored until the WannaMeet is
deleted.
Live-Standort (optional): nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung
und endet automatisch kurz nach dem Treffen.Live location (optional): only with your explicit consent and ends
automatically shortly after the meeting.
Reichweitenmessung: anonyme, cookielose Statistik ohne Dritte; deine
IP-Adresse wird nicht gespeichert, „Do Not Track“ wird respektiert.Reach measurement: anonymous, cookieless statistics without third
parties; your IP address is not stored and “Do Not Track” is respected.
Deine Rechte (DSGVO)Your rights (GDPR)
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung,
Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Dein Konto – und damit
deine Kontodaten – kannst du selbst in den Einstellungen löschen. Außerdem hast du ein Beschwerderecht bei einer
Datenschutz-Aufsichtsbehörde.You always have the right to access, rectification, erasure, restriction, data
portability and objection, plus the right to withdraw consent. You can delete your account — and with it your
account data — yourself in the settings. You also have the right to lodge a complaint with a data-protection
supervisory authority.
SicherheitSecurity
Alle Verbindungen sind per TLS verschlüsselt.All connections are encrypted with TLS.
Passwörter werden nie im Klartext gespeichert, sondern nur als unumkehrbarer
scrypt-Hash.Passwords are never stored in plain text, only as an irreversible
scrypt hash.
Für die Anmeldung dient ein technisch notwendiges, HttpOnly-Cookie
(mg_auth). Werbe- oder Tracking-Cookies werden nur gesetzt, falls Werbung aktiviert ist und du
eingewilligt hast.A strictly necessary, HttpOnly login cookie (mg_auth) is
used. Advertising or tracking cookies are only set if advertising is enabled and you have consented.
Dies ist eine verständliche Zusammenfassung. Die vollständige, rechtsverbindliche
Datenschutzerklärung mit allen Details (Rechtsgrundlagen, Empfänger, Drittländer) findest du unter
Rechtliches → Datenschutz. Fragen zum Datenschutz?
l@lietz.tech.This is a plain-language summary. The complete, legally binding privacy policy with all
details (legal bases, recipients, third countries) is available under
Legal → Privacy. Questions about privacy?
l@lietz.tech.